Είμαστε μέρος μιας ιστορίας άνω των 24 ετών που σερβίρει στιγμές αρωματικών απολαύσεων, αξέχαστες εμπειρίες, αφρώδεις εορτασμούς, εκτός από τα νόστιμα πιάτα που ζουν στη μνήμη τόσων πολλών που είχαμε προνόμια να λάβουμε.
Το Manary Gastronomia & Arte, με όμορφη θέα στη θάλασσα, προτείνει βραζιλιάνικη κουζίνα χωρίς σύνορα. Η κουζίνα μας εκτιμά την ταπιόκα και το jerimum, τις γαρίδες και το βούτυρο από τη γη, καθώς και κομψές και σύγχρονες παρουσιάσεις που συζητούν με την υψηλή κουζίνα παγκοσμίως. Τα επιδόρπια μας - υπόσχονται ένα σύντομο ταξίδι για να βρουν την ευτυχία. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, μπορείτε να απολαύσετε ποτά και σνακ στο χαλαρό μπαρ της πισίνας. Τη νύχτα, η ατμόσφαιρα υπό το φως των κεριών αναδεικνύει το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό μας: τον ρομαντισμό.
Τον Οκτώβριο του 2008, το Manary - Gastronomia & Arte έγινε δεκτό στη διάσημη ένωση εστιατορίων Good Memento (ARBL). Έπειτα έγινε μέλος αυτής της αποκλειστικής ομάδας 90 εστιατορίων, τα οποία μαζί αντιπροσωπεύουν τα καλύτερα στη γαστρονομία της χώρας. Ο Manary είναι το πρώτο χριστουγεννιάτικο εστιατόριο που συμμετείχε σε αυτόν τον Σύλλογο και σήμερα είναι επίσης το μόνο στο RN που κέρδισε αυτό το αποκορύφωμα.
Σνακ & ορεκτικά |
Μπακαλιάρος κροκέτα 6 τεμάχια.Μπακαλιάρος ψημένος αργά σε γάλα, πατάτες, βότανα και μόνο μια πινελιά λεμονιού. Παναρισμένο και σερβίρεται με βότανο και λεμόνι Σικελίας. 58 R$, |
Μπριζόλα Tartare ManaryΚλασικό, με ασιατική πινελιά. Ψιλοκομμένο φιλέτο μινιόν, κάπαρη, αγγούρι, τζίντζερ, φρέσκα βότανα, ασιατική σάλτσα, μια νότα πιπεριού Sriracha, σάλτσα μπριζόλας και χειροποίητα τουρσιά από σπόρους μουστάρδας. Συνοδέψτε το καλάθι με πασπαλισμένο μπισκότο, καρυκευμένα κριτσίνια και τραγανή μαύρη ελιά focaccia. BRL 68, |
Μίνι ΜπρουσκέταΦρυγανιές καλυμμένες με τυρί βουτύρου, πλάτανο και ζελέ από ήπιο πιπέρι. (6 μονάδες). BRL 42, |
Τραγανά γαρίδεςΠαναρισμένο σε νιφάδες ταπιόκα καρυκευμένο με βότανα και μπισκότα γαρίδας, σερβίρεται με χειροποίητα τουρσί αγγουριού, μαγιονέζα με wasabi και σχοινόπρασο. 86 R$, |
Χωρίς λακτόζη |
Γαρίδες Ponta NegraΦιλέτο γαρίδας σοταρισμένο σε βούτυρο μπουκαλιού με λαχανικά, ψητό τυρί coalho με κάσιους, φρέσκια κρέμα, λεμόνι και άρωμα πράσινου. Σερβίρεται με χειροποίητα τραγανά sprinkles και παρμεζάνα. BRL 88, |
Χωρίς γλουτένη |
ΜανάριχαΗ δική μας εκδοχή ceviche, κύβοι ψαριού μαριναρισμένοι σε λεμόνι, πιπεριά sriracha, κόκκινο κρεμμύδι και δροσιστικό φυτικό λάδι με ψητό ανανά. Συνοδέψτε το καλάθι με πασπαλισμένο μπισκότο, καρυκευμένα κριτσίνια και τραγανή μαύρη ελιά focaccia. BRL 61, |
Καβούρι θρύψαλαΚαβούρι (150 γρ.) σοταρισμένο με λαχανικά, κρέμα και τυρί κρέμα, καλυμμένο με panko και τρίμμα βοτάνων. 38 R$, |
Διάφορα γλυκάΑρτοσκευάσματα γεμιστά με αποξηραμένο κρέας και γατοπούλα, τυρί βουτύρου και γαρίδες και τυρί Μηνάς με λιαστές ντομάτες, βασιλικό και μαύρες ελιές (6 μονάδες). BRL 58, |
Στο Octopus GallegaΟ τρόπος μας, πλοκάμια χταποδιού στη σχάρα με κόκκινο κρεμμύδι και ντομάτα κονφί και μαϊντανό. Σερβίρεται πάνω από πατάτες Duchesse με μπέικον και καπνιστή πάπρικα aioli. 92 R$, |
Χωρίς γλουτένη |
Plantain cevicheΨητό plantain, κόκκινο κρεμμύδι, πράσινο καλαμπόκι, τζίντζερ, ντομάτα, κάσιους, κόλιανδρος και λεμόνι. Σερβίρεται με πατατάκια. 38 R$, |
Χωρίς γλουτένη Χωρίς λακτόζη Vegano |
Κροκέτα Quinoa με καπνιστή μαγιονέζαΤηγανητές κροκέτες κινόα με κολοκύθα σερβιρισμένες με σπιτική μαγιονέζα από κάσιους με καπνιστή πάπρικα. (4 μονάδες). BRL 36, |
Χωρίς γλουτένη Χωρίς λακτόζη Vegano |
ΔΥΣΑΝΕΞΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΟΓΟΝΑ: |
---|
.Ενημερώνουμε τους πελάτες που παρουσιάζουν δυσανεξία ή/και αλλεργία σε οποιοδήποτε είδος τροφής, ειδικά θαλασσινά και γλουτένη, ότι τα τρόφιμά μας παρασκευάζονται σε μια ενιαία κουζίνα, γεγονός που φέρνει την πιθανότητα μόλυνσης κατά το χειρισμό των τροφίμων λόγω της κοινής χρήσης του χώρου. Επομένως, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τον πλήρη διαχωρισμό των τροφίμων. Αυτή τη φορά, για την ασφάλεια της υγείας των πελατών μας, ξεκαθαρίζουμε τους κινδύνους και εναπόκειται σε αυτούς να πάρουν την απόφαση να παραγγείλουν τα πιάτα. |
ΣΑΛΑΤΕΣ |
Μεσογειακή σαλάτα.Γαρίδες και καλαμάρια ψημένα στη σχάρα και στρωμένα με μυρωδικό ελαιόλαδο και ζελέ πιπεριάς biquinho. Σερβίρεται πάνω από βινεγκρέτ από ρεβίθια, πράσινο καλαμπόκι, κόκκινο κρεμμύδι, κόκκινη πιπεριά, ανάμεικτα φύλλα. 78 R$, |
Χωρίς γλουτένη Χωρίς λακτόζη |
Καρπάτσιο από κολοκυθάκια«Αφυδατωμένες» πράσινες φέτες κολοκυθιού με φλουρ ντε σελ και μαριναρισμένες με σιτρονέτα λεμονιού Σικελίας, τυρί παρμεζάνα, ποπ κορν ρεβιθιού και φρέσκα μυρωδικά. 58 R$, - Με γαρίδες 78 R$, |
Χωρίς γλουτένη |
Σαλάτα κολοκύθαςΨητή καμπότσα, βουβαλίσιο τυρί, πάστα μαύρης ελιάς, φύλλα ρόκας και κόκκινο μαρούλι με ψημένους ξηρούς καρπούς Βραζιλίας. 58 R$, - Με γαρίδες 78 R$, |
Χωρίς γλουτένη |
Ζυμαρικά & ριζότο |
Vatapá νιόκι με γαρίδεςΣπιτικά νιόκι βατάπα με γλυκοπατάτα. Σερβίρεται σε σάλτσα γαρίδας με ψητές γαρίδες και κάσιους. 92 R$, |
Καπελίνοι με θαλασσινάΖυμαρικά Capellini μαγειρεμένα με τα δικά σας θαλασσινά (γαρίδες, χταπόδι, καλαμάρια, ψάρια και μύδια) στυλ Manary, με ζωμό θαλασσινών, σάλτσα ντομάτας, σαφράν, αρακά και φρέσκα μυρωδικά. BRL 98, |
Χωρίς λακτόζη |
Θαλασσινά Baião"Το baião μας δεν είναι φτιαγμένο από δύο, αλλά από όλους. Από γαρίδες, από ντόπιο βούτυρο, από κολοκύθα και από χταπόδι." Το πιάτο είναι ένα είδος κρεμώδους ριζότο ρυζιού agulhinha με πράσινα φασόλια, θαλασσινά, κολοκύθα, πιπεριά, κρεμμύδι, σκόρδο, τυρί coalho, κάσιους και φρέσκα μυρωδικά. 98 R$, |
Χωρίς γλουτένη |
Fideua PotiguarΈνα τυπικό πιάτο της κουζίνας της Βαλένθια φτιαγμένο με τηγανητά ζυμαρικά αγγέλου και στη συνέχεια μαγειρεμένο με χειροποίητη σάλτσα ντομάτας και ζωμό γαρίδας με σαφράν, συμπληρωμένο με ψητές γαρίδες με έλαιο βοτάνων, σερβιρισμένο με καπνιστό πάπρικα αιιόλι. BRL 92, |
Λαμπινό & Μαρία ΜπονίταΡιζότο με γαρίδες, γκοργκοντζόλα και τυριά παρμεζάνα, με κομμάτια γαλβανιού από βαλσάμικο κονφίτ. BRL 89, |
Χωρίς γλουτένη |
Ρύζι θαλασσινώνΙσπανικό στιλ, πολύ σούπα, με σαφράν, καλαμάρι, ψάρι, μύδια, χταπόδι και γαρίδες. |
Χωρίς γλουτένη Χωρίς λακτόζη |
Surf & TurfΈνας μοναδικός συνδυασμός γεύσεων από τα βορειοανατολικά, εδώ λιαστό κρέας και γαρίδες πάνε χέρι-χέρι. Τριμμένο ριζότο μοσχαρίσιου κρέατος με ψητή κολοκύθα, τυρόπηγμα και κόκκινο κρεμμύδι. Σερβίρεται με ψητές γαρίδες, κρέμα σερτάο, κάσιους και μελάσα από ζαχαροκάλαμο. 96 R$, |
Χωρίς γλουτένη |
Plantain gnocchi με σάλτσα καστανιάςΝιόκι μπανάνας σερβιρισμένο με λευκή σάλτσα από κάσιους και τραγανό λευκό κρασί με πράσο. BRL 62, |
Χωρίς γλουτένη Χωρίς λακτόζη Vegano |
Σονέτο Ao CajuΡιζότο με κύβους κάσιους σοταρισμένα με μια πινελιά πιπεριάς, μπεσαμέλ κάστανου και άρωμα πράσινου. Τελειωμένο με κοκκοποιημένα κάσιους και ψητά φρέσκα κάσιους. 52 R$, |
Χωρίς γλουτένη Χωρίς λακτόζη Vegano |
Ιχθύες |
Fish & ChipsΦιλέτο ψαριού παναρισμένο σε νιφάδες τεμπούρα. Σερβίρεται με πατάτες τηγανιτές, πουρέ και τουρσί αρακά, σαν ρουστίκ πουρέ, λεμόνι Σικελίας και μαγιονέζα wasabi. 78 R$, |
Para PoróΧρυσό Ψάρι ή ξιφίας Μέκκας (με μαλακό και πολύ νόστιμο κρέας, που θεωρείται η πικάνχα της θάλασσας) περιχυμένο με βούτυρο, ξηρούς καρπούς Βραζιλίας και λεμόνι Σικελίας, νιόκι plantain, ζουλιέν λαχανικών και τραγανό πράσο. |
Χωρίς γλουτένη |
Τραγανό ψάριΦιλέτο Dourado ή Espadarte Mecca (με τρυφερό και πολύ νόστιμο κρέας, που θεωρείται η πικάνχα της θάλασσας). Ψημένο στη σχάρα, σε κρούστα από αλεύρι panko, πάνω από πουρέ ρίζας (κολοκύθας, μανιόκα, πατάτα, γλυκοπατάτα, καρότο) με μπαχαρικά και βελουτέ πορτοκαλιού με κάπαρη. |
.Ενημερώνουμε τους πελάτες που παρουσιάζουν δυσανεξία ή/και αλλεργία σε οποιοδήποτε είδος τροφής, ειδικά θαλασσινά και γλουτένη, ότι τα τρόφιμά μας παρασκευάζονται σε μια ενιαία κουζίνα, γεγονός που φέρνει την πιθανότητα μόλυνσης κατά το χειρισμό των τροφίμων λόγω της κοινής χρήσης του χώρου. Επομένως, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τον πλήρη διαχωρισμό των τροφίμων. Αυτή τη φορά, για την ασφάλεια της υγείας των πελατών μας, ξεκαθαρίζουμε τους κινδύνους και εναπόκειται σε αυτούς να πάρουν την απόφαση να παραγγείλουν τα πιάτα. |
ΔΥΣΑΝΕΞΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΟΓΟΝΑ: |
---|
θαλασσινά |
New Beach Octopus (Boa Souvenir Dish 2025)Τα πλοκάμια χταποδιού μαγειρεμένα στην τελειότητα, στη συνέχεια λακαρισμένα με ζελέ πιπεριάς biquinho και σάλτσα στρειδιών εσπεριδοειδών για να «μαυριστούν» στη συνέχεια στο φούρνο. Σερβίρεται πάνω σε μουσελίνα ρεβιθιού, ρεβίθια «pipoquinha» και τραγανή φαρόφα φτιαγμένη με καπνιστές γαρίδες από την Bahia με αλεύρι panko και μυρωδικά. BRL 151, |
Γαρίδες εσπεριδοειδώνΓαρίδες ψητές, σερβιρισμένες πάνω από Capellini με κρέμα λεμονιού Σικελίας και πράσο. Καλύπτεται με γέμιση από αποξηραμένες γαρίδες, αλεύρι panko και μυρωδικά. 92 R$, |
Ο Ματούτο κολλημένος στο θηρίοΓαρίδες παναρισμένες σε panko, αρωματισμένες με φρέσκα μυρωδικά σε σκόνη σερβιρισμένες με νιόκι ταπιόκας με τυρί coalho σε σάλτσα φρέσκιας ντομάτας και τραγανό αλεύρι ολικής αλέσεως. BRL 88, |
Ταϊλανδική ΒραζιλίαΓαρίδες σχάρας σε σάλτσα καρύδας, κίτρινη πάστα κάρυ και plantain. Σερβίρεται με ρύζι και αμύγδαλα ξεφλουδισμένα. Ελαφρώς πικάντικο πιάτο. 88 R$, |
Χωρίς γλουτένη |
Γαρίδες ManaryGrημένο στη σχάρα με ελαφρώς πικάντικη σάλτσα μάνγκο και μπαχαρικών, σοταρισμένο ρύζι με λαχανικά και σάλτσα Teriyaki. BRL 86, |
Χωρίς λακτόζη |
κρέας |
Sun of the BacklandsΨιλοκομμένο κρέας αποξηραμένο στον ήλιο σοταρισμένο σε βούτυρο με κρέμα και ψητό τυρόπηγμα. Σερβίρεται πάνω από τηγανητό χούμους πράσινα φασόλια, σάλτσα κρεόλ από πράσινα φασόλια και πατάτες plantain. 88 R$, |
Χωρίς γλουτένη |
Φιλέτο μαύρης ζάχαρηςΨητό ψηλό φιλέτο με μια «λιωμένη πλάκα» από τυρί βουτύρου. Σερβίρεται με γκρατέν μανιόκα, μαξιξ τουρσί και κόκκινο κρεμμύδι με καστανή ζάχαρη roti. 104 R$, |
Χωρίς γλουτένη |
Φιλέτο με βότανο πέστοTηλό φιλέτο σε σάλτσα πέστο φτιαγμένο με μείγμα από φρέσκα καφέ βότανα και τυρί παρμεζάνα. Συνοδεύεται από ριζότο ντομάτας, ρόκα και τυρί βουτύρου και βιοτεχνική μαύρη ελιά ελαιοκοκκία γκρισίνι. BRL 104, |
Αρνί ΣικελίαςΑρνί φιλέτο μινιόν χτένια σοταρισμένα μέχρι να ψηθούν και λακαριστούν με μια ελαφρώς γλυκόξινη ασιατική σάλτσα. Συνοδεύει ριζότο λεμονιού Σικελίας και τραγανή φαρόφα ελαιόσπορου. 118 R$, |
Παιδικό μενού48 BRL, |
Φιλέτο κοτόπουλο ψητό 100 γρ |
Trinchon Filet Mignon ψητό 100 γρ |
Φιλέτο ψαριού στη σχάρα 100 γρ |
Επιλέξτε 2 Πιάτα |
---|
Λευκό ρύζι |
Πουρές πατάτας |
Τηγανιτές Πατάτες |
Όσπρια |
ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ |
Petit Gâteau από λεμόνι ΣικελίαςΜικρή τάρτα με ζύμη αμύγδαλου και λεμονιού Σικελίας, γεμισμένη με γκανάζ λευκής σοκολάτας. Σερβίρεται ζεστό με παγωτό βανίλια. BRL 34, |
Chaja De GuavaΗ επανερμηνεία μας του Ουρουγουανού Chajá και του Romeo and Juliet. Μπισκότο Breton sablée με κάστανο, τυρί κρέμα, ζελέ γκουάβα και ρολά μαρέγκας κάστανου με παγωτό ταπιόκα και ξύσμα λεμονιού Σικελίας. BRL 32, |
Κρεμ σοκολάταςΗμίγλυκη βελγική κρεμού σοκολάτας με γεύση κάρδαμο. Coffee sabayon, cacao streusel, κανέλα tuile και raspberry couilis. 32 R$, |
Τορτίνα ντο ΣέρταοΤάρτα Brulee με τυρί βουτύρου, τυρί παρμεζάνα και βανίλια, σερβίρεται ζεστή με σάλτσα φλερ ντε σέλ και σπιτικό παγωτό dulce de leche. BRL 32, |
Χωρίς γλουτένη |
Cocada MaraocaCocada με παγωτό ταπιόκα και σάλτσα φρούτων του πάθους. BRL 34, |
Καρπάτσιο ανανάΛεπτές φέτες ανανά ψημένες σε σάλτσα καραμέλας με μείγμα πιπεριών και μπαχαρικών. Σερβίρεται με σπιτικό παγωτό καρύδας και μπανάνας, με ψητές νιφάδες καρύδας. 29 R$, |
Χορτοφάγος Χωρίς γλουτένη Χωρίς λακτόζη |
ΔΥΣΑΝΕΞΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΡΓΙΟΓΟΝΑ: |
---|
.Ενημερώνουμε τους πελάτες που παρουσιάζουν δυσανεξία ή/και αλλεργία σε οποιοδήποτε είδος τροφής, ειδικά θαλασσινά και γλουτένη, ότι τα τρόφιμά μας παρασκευάζονται σε μια ενιαία κουζίνα, γεγονός που φέρνει την πιθανότητα μόλυνσης κατά το χειρισμό των τροφίμων λόγω της κοινής χρήσης του χώρου. Επομένως, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τον πλήρη διαχωρισμό των τροφίμων. Αυτή τη φορά, για την ασφάλεια της υγείας των πελατών μας, ξεκαθαρίζουμε τους κινδύνους και εναπόκειται σε αυτούς να πάρουν την απόφαση να παραγγείλουν τα πιάτα. |
Μη Αλκοολούχα Ποτά |
Μεταλλικό νερό με / χωρίς αέριο R $ 8, |
Νερό καρύδας |
Αναψυκτικά R $ 10 |
Kombucha BRL 20, |
Schweppes Tonic ή Citrus R $ 10, |
Energy BRL 17, |
Εσπρέσο |
Cappuccino |
Τσάι 8 R$, |
Χυμός φρούτων |
Ειδικός χυμός φρούτων (2 γεύσεων ή +) |
100% ολόκληρος χυμός σταφυλιού SerraΦιάλη 280 ml. 22 R$, |
Αλκοολούχα ποτά |
Caipiroska, Caipirinha, Caipisake |
---|
Com Vodka Nacional ou CachaçaΛεμόνι ή φρούτο ημέρας. BRL 26, |
Com Vodka Importada ou SakeΛεμόνι ή φρούτο ημέρας. BRL 39, |
Com Vodka Importada Especial.Λεμόνι ή φρούτο ημέρας. BRL 52, |
Μακρύς λαιμός και ειδικές μπύρες |
Stella Artois R$ 13, |
Beck'S R$ 14, |
Stella Artois Sem Glúten R$ 14, |
Χωρίς γλουτένη |
Heineken R$ 16, |
Heineken Zero R$ 14, |
Οχι αλκοόλ |
Corona R$ 16, |
Baden Baden Ipa 600 ml. R$ 32, |
Baden Baden Cristal 600 ml. R$ 32, |
Αποστάγματα Δόση 50 ml. |
Conhaque Importado R$ 56, |
Rum Nacional R$ 15, |
Rum Importado R$ 30, |
Vodka Nacional R$ 16, |
Vodka Importada R$ 30, |
Vodka Importada Especial R$ 41, |
Tequila R$ 29, |
Gin Importado R$ 30, |
Ουίσκι Δόση 50 ml. |
Whisky Johnnie Walker Red Label R$ 22, |
Whisky 12 anos R$ 32, |
Whisky Johnnie Walker Gold Label R$ 52, |
Jack Daniel's R$ 26, |
Liquors Bowl 50 ml. |
Licor 43 - Amarula - Bailey's - Cointreau - Drambui - Frangelico - Limoncello R$ 26, |
ειδική ποτά |
Jorge AmadoΈνα κλασικό από το Paraty, τη χώρα της cachaça και των αποικιακών γοητειών, ο Jorge Amado είναι ένα ποτό που μεταφέρει τη γεύση της Bahia με μια ψυχή caiçara. Συνδυάζει την αρωματική ένταση της Gabriela cachaça (με γαρύφαλλο και κανέλα), φρέσκο πολτό φρούτων του πάθους, χυμό λεμονιού και πάγο. 36 R$, |
CajuginΤζιν, σπιτικό κάσιους και μαρμελάδα λεμόνι, χυμός λεμονιού, τόνικ και μόνο μια πινελιά κόκκινου πιπεριού R$46, |
MarNaryΒότκα, ρούμι, χυμός cajá, γάλα καρύδας, λεμόνι και αστεροειδής γλυκάνισος 34 R$, |
Anjinho De MelΒότκα, σιρόπι μελιού, λεμόνι και αφρός καρύδας με τζίντζερ 32 R$, |
Oceano ArdenteJack Daniels, σιρόπι βασιλικού, χυμός ασερόλα, λεμόνι και μια σταγόνα ταμπάσκο 46 R$, |
ManagronyΗ εκδοχή μας για το κλασικό Negroni Dry Gin, Vermouth Rossa, Bitter Scarlatti R$38, |
ManaroskaΒότκα, λεμόνι Σικελίας, λάιμ, τζίντζερ, βασιλικός, ροζ πιπέρι και ζάχαρη. BRL 38, |
Gin & Pimenta RosaΤζιν, τόνικ, δεντρολίβανο, ροζ πιπέρι. BRL 41, |
Gin & MelΤζιν, τόνικ, τζίντζερ, βασιλικός, μέλι και λεμόνι Σικελίας. BRL 41, |
MojitoΡούμι, χυμός λάιμ, μέντα και sprite. BRL 28, |
Aperol SpritzBrut αφρώδες κρασί, aperol sprit και ή ανθρακούχο νερό. BRL 46, |
Rua Francisco Gurgel, 9067
Praia de Ponta Negra
Natal - RN
Τηλέφωνο: (84) 3204 2900
Whatsapp: Στείλτε ένα μήνυμα
Email: reserva@manary.com.br
ιστοσελίδα: www.manary.com.br
Instagram: @manarypraiahotel
Facebook: @ManaryPraiaHotel
λειτουργία:
Κάθε μέρα :
11:00 π.μ. έως 16:00 μ.μ. και 19:00 μ.μ. έως 23:00 μ.μ.
Τρόποι πληρωμής:
Πιστωτικές, χρεωστικές και μετρητές κάρτες.